Building the world's best self-driving car won't be the biggest challenge when trying to compete in the autonomous revolution ...