While a federal court upheld the FCC’s net-neutrality rollback, it also nixed the commission’s plan to “preemptively preempt” state efforts. An avalanche of local laws is likely to follow.