The era of cheap beef is officially over. Here are battle-tested ways to keep it on your dinner table.