Heart Institute has agreed to pay $3.75 million to settle a class-action lawsuit stemming from a 2023 security incident, ...