The Welsh singer died in Portugal, her family said Thursday. She had been receiving treatment in the hospital for weeks.