Set against the United States’ 250th anniversary, America 250 explores the American Dream through Emi Grate’s 15-year journey as a queer migrant artist.