Carney’s plan for Canada to lead on human rights abroad faces a challenge: the country’s record at home is fragmented and lacks accountability.