Phule,” directed by Ananth Mahadevan,” which combine sensitivity, depth, and artistic merit—has become embroiled in ...