The payout may set a record for private securities class-action settlements in Florida, but it's a sliver of the roughly $12 billion in damage claims.