Site of Army fort that served as a starting point for notorious Trail of Tears in North Carolina being transferred to Eastern Band of Cherokee, town says.