A man was arrested after he allegedly fired a gun into a crowd of rival gang bikers at a RaceTrac gas station in Volusia County over the weekend.