NASCAR will further inspect Brad Keselowski's No. 6 car for RFK Racing after the 2026 Southern 500 at Darlington Raceway.