The 27-year-old was still recovering from separate fractures to his right hand and left foot sustained in a horror crash ...