Cardinal Luis Antonio Tagle could become the first Asian pontiff, marking a historic moment for the church as it considers leadership beyond its mostly European traditions.