Renters in Massachusetts are typically required to pay a fee to their landlord’s broker, usually equivalent to a month’s rent ...