A source exclusively shares with PEOPLE that the former couple are not together despite the MGK staying at Megan Fox's house occasionally. The source reveals that Fox and MGK are "committed to being ...