Maine teens Carrlyn Buck, Hailey Himes, Cassidy Carlisle and Lucy Cheney recount their chaotic high school sports experience in a state that aggressively protects trans athletes in girls' sports.