Alan Garber, then Harvard University’s interim president, stepped onto a stage in Harvard Yard last May to address thousands of alumni and faculty. As the applause faded, a woman approached the lectern and dumped gold glitter on Garber’s head, shouting about releasing monkeys from Harvard labs.

Stepping up its pressure campaign, the Education Department accused the university of failing to report large foreign gifts as required by law. Harvard disputed the claim.