The small town of Ferris, about 20 miles south of Dallas, is the latest North Texas locale to be absorbed by Fort Worth-raised hitmaker Taylor Sheridan’s expanding TV universe. "Rio Palo," a spinoff ...