America treats belonging as something Latinos must earn—rather than something they already possess, says David Alvarado.