Taxpayers are helping boost UK industry as part of nuclear submarine deal. But very little money flows back to Australia.