A misconduct hearing has been set for a Suffolk police officer accused of communicating inappropriately with a person involved in an investigation.