The Argentine novelist often wrote about outsiders—and maintained his own distance from the literary world centered in Buenos ...