When The Salty Otter used AI to help shape its logo, the backlash became part of a larger Santa Cruz debate over art, ...