From the first pulse-pounding notes of “Jaws,” sharks have hooked audiences ever since. Now, Netflix is testing the waters ...