For decades, a particular kind of federal widow learned to live with a strange arithmetic: her late husband paid into Social ...