Ciena's stock has shed roughly a quarter of its value since the company delivered quarterly results that, by most ...