Felicia Day went looking for sleep and accidentally found a woman who’d been ignored for 2,500 years. This is how mythology ...