A Portland couple has filed a $250,000 lawsuit against a neighbor, alleging fumes from a tiny home’s chemical toilet created health problems, forced them to keep their windows shut and interfered with ...