From steak to sugar, a UVA Health registered dietitian serves up the fresh take on America’s new dietary guidelines.