Real estate brokerage firms are adapting to fierce agent competition, lower brokerage valuation and a changing M&A landscape.

When the apartment was my own, I loved it. I also could not afford it. The day I signed the lease in my name was a thrill and ...