The Howlin' Wolf, Helena Moreno and Post Malone's management team took part in helping the waitress finally get her money. Here's what happened.