Here's how to check your IRS tax refund status and when you can expect your federal refund.