SAN FRANCISCO —The ongoing investigation here of three moonlighting food inspectors who face allegations of improprieties when administering food-safety certification exams has raised questions about ...