Turns out Android Auto works just fine outside a car.
Phones with a headphone jack and microSD card slot are a rarity nowadays, but you can still find them with newer models.