For tens of thousands of U.S. service members with undocumented family members, there’s no guaranteed protection from ...