The federal immigration enforcement agency acquired a 527,000-square-foot warehouse on Mountain Road for $87.4 million.