USB-C cables look alike but vary wildly in capability. WhatCable, a free utility for Apple silicon Macs, shows you exactly ...