Jane Lynch, the Emmy Award-winning comedic actress, then takes the stage with “A Swingin’ Little Christmas” on Tuesday, Dec.