The Trump administration asked a US court to enforce a subpoena on Nike on Wednesday as it pursues allegations that it discriminated against white people.