Republicans hold strong majorities on the Court of Appeals and the Supreme Court. There’s a chance the case could ultimately end up in federal court.