Parmesan and mozzarella are classics, but you can switch up your pizza toppings (and crust) with cottage cheese for a satisfyingly creamy, tangy flavor.