Rates on HELOCs and home equity loans are near multi-year lows, but the better pick depends on more than the rate.

The median age of first-time homebuyers hit a record high of 40 last year, according to data from the National Association of Realtors. Low inventory and rising prices have pushed homeownership out ...