On Vince Carter's jersey retirement night, Brooklyn couldn't overcome the Jimmy Butler-less Miami Heat, falling 106-97.