Signature Theatre's "Grand Hotel" is a gorgeous production with a gaping hole in it. The musical is well sung, energetically acted and cleverly designed. But with a peculiarity that recalls "Bye Bye ...