The signs look like a lingering cold. The American Cancer Society says most are not.