Surveys show Americans are souring on Trump's immigration crackdown, and Democrats are drawing a hard line on funding as they seek changes to rein in ICE and CBP.