I tested the personalised hair treatment for three months. Here's my honest verdict, plus how to get your first two months ...