By identifying biomarkers of brain disorders, Cove Neurosciences is working to speed up the development of new treatments.