Known for his hallucinatory canvases of otherworldly structures, he cemented his fame with a hand-shaped chair that was both ...